🌟 밥 빌어다가 죽을 쑤어 먹을 놈[자식]

속담

1. 게으른 데다가 어리석기까지 한 사람.

1. A GUY[FELLOW] WHO WOULD BEG FOR RICE AND COOK JUK, RICE PORRIDGE, WITH IT: A person who is not only lazy, but also stupid.

🗣️ 용례:

♔ 승규가 겨우 지난달에 퇴원했는데 또 술을 마셔서 입원했대.
Seung-gyu was only discharged last month and was hospitalized for drinking again.
♕ 밥 빌어다가 죽 쑤어 먹을 놈 같은 짓만 하는구나.
You're such a sucker for a living.

밥 빌어다가 죽을 쑤어 먹을 놈[자식]: a guy[fellow] who would beg for rice and cook juk, rice porridge, with it,飯を乞うて粥を炊いて食べる奴,Type qui emprunte du riz pour faire une bouillie,chaval [hijo] capaz de hacer gachas de comida mendigada,رجل يشتري أرزا مسلوقا ليطبخ عصيدة الأرز,(хадмал орч.) будаа гуйж байгаад цутан буцалгаж идэх золиг,(Kẻ đi xin cơm rồi nấu cháo mà ăn),(ป.ต.)คนที่ขอข้าวแล้วเอาไปต้มเป็นโจ๊ก ; ผู้ที่ทั้งโง่และขี้เกียจ, ขี้เกียจสันหลังยาว,,(Досл.) Человек, который поставил варить рис, а сварил из него кашу,把借来的饭做成粥的家伙；猪头猪脑,

💕시작 밥빌어다가죽을쑤어먹을놈자식 🌾끝

시작 밥

밥 끝

시작 빌

빌 끝

시작 어

어 끝

시작 다

다 끝

시작 가

가 끝

시작 죽

죽 끝

시작 을

을 끝

시작 쑤

쑤 끝

시작 어

어 끝

시작 먹

먹 끝

시작 을

을 끝

시작 놈

놈 끝

시작 자

자 끝

시작 식

식 끝

📚 분류

• 날씨와 계절 (101) • 인사하기 (17) • 요리 설명하기 (119) • 위치 표현하기 (70) • 역사 (92) • 대중 매체 (47) • 보건과 의료 (204) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 가족 행사 (57) • 한국의 문학 (23) • 심리 (365) • 음식 설명하기 (78) • 교육 (151) • 과학과 기술 (91) • 예술 (76) • 길찾기 (20) • 공연과 감상 (52) • 하루 생활 (11) • 연애와 결혼 (28) • 직장 생활 (197) • 감사하기 (8) • 건강 (155) • 학교생활 (208) • 외양 (97) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 직업과 진로 (130) • 시간 표현하기 (82) • 문화 비교하기 (47) • 법 (42) • 컴퓨터와 인터넷 (43)